Delegação dos Estados Unidos promove parceria comercial no setor de defesa durante o Diálogo da Indústria de Defesa e a Feira de Defesa e Segurança da América Latina

 

Rio de Janeiro, 1º de abril de 2019 – Como parte do compromisso dos Estados Unidos em ampliar sua parceria no setor de defesa com o Brasil, uma delegação americana de representantes do alto escalão dos departamentos de Defesa, Estado e Comércio, liderada pelo Encarregado de Negócios da Missão Diplomática dos EUA no Brasil, William Popp, participou hoje do fórum Diálogo da Indústria de Defesa Brasil-Estados Unidos (DID). A delegação também estará presente na a Feira de Defesa e Segurança da América Latina (LAAD), a maior conferência e feira comercial dedicada às forças armadas e indústria de defesa da América Latina, de 2 a 5 de abril.

O DID acontece na sequência da bem-sucedida visita do presidente Jair Bolsonaro aos Estados Unidos. Em declaração conjunta divulgada durante a visita, o presidente Donald J. Trump e o presidente Bolsonaro reafirmaram o interesse pela construção de uma nova parceria entre os dois países. Os dois chefes de estado saudaram a assinatura de um Acordo de Salvaguarda Tecnológica que, quando ratificado pelo Congresso brasileiro, possibilitará o uso de tecnologias dos EUA em lançamentos espaciais comerciais no Brasil.

A programação do DID destacou os importantes anúncios feitos durante a viagem de Bolsonaro aos EUA, relembrou recentes histórias de sucesso nas parcerias comerciais entre Estados Unidos e Brasil, avaliou o potencial para futura cooperação comercial no setor espacial e reafirmou a continuidade do comércio bilateral e dos investimentos no setor de defesa. Reconhecendo a importância do evento, Popp afirmou: “Os Estados Unidos e o Brasil estão entrando em uma nova fase de parceria. É uma oportunidade para melhor integrar a indústria à nossa já forte relação no setor de defesa, identificar áreas promissoras para parcerias comerciais concretas, eliminar obstáculos e encorajar o comércio e investimentos”.

Durante a LAAD, os representantes do governo participarão da cerimônia de abertura, visitarão o pavilhão dos Estados Unidos e empresas expositoras e realizarão reuniões com membros do governo brasileiro.

Membros da Delegação: O Encarregado de Negócios, William Popp, e o Cônsul Geral dos EUA no Rio de Janeiro, Scott Hamilton, estiveram acompanhados do Subsecretário Adjunto de Política do Departamento de Defesa, David Trachtenberg, e do Diretor de Política na Administração Internacional de Comércio do Departamento de Comércio, Joseph Laroski, que lideraram delegações de suas respectivas agências.

 

U.S. Delegation Promotes Commercial Defense Partnership at the Defense Industry Dialogue and Latin American Aerospace and Defense Expo

 

Rio de Janeiro, April 1, 2019 – As part of the United States’ commitment to broaden and deepen its defense partnership with Brazil, a high-level delegation of U.S. officials from the Departments of Defense, State and Commerce, led byChargé dAffaires to the U.S. Mission in Brazil, William Popp, attended the Defense Industry Dialogue (DID) today. The delegation will also attend the Latin American Aerospace and Defense (LAAD) exhibition, the largest conference and international trade fair dedicated to the Latin American armed forces and defense industries on April 2-5.

The DID follows successful recent visit of Brazilian President Jair Bolsonaro to the United States. In a joint statement upon his visit, President Donald J. Trump and President Bolsonaro reaffirmed their dedication to building a new partnership between the two countries. Both Presidents further welcomed the signing of a Technology Safeguards Agreement, enabling the use of U.S. technology in commercial space launches from Brazil once ratified by the Brazilian Congress.

The DID agenda highlighted the important announcements made during President Bolsonaro’s U.S. visit, reviewed recent success stories of U.S.-Brazil commercial partnerships, examined the potential for future cooperation in the commercial space sector, and reaffirmed the continued joint commitment to bilateral commercial defense trade and investment. Regarding the importance of the Dialogue, Chargé dAffaires Popp said, “The United States and Brazil are entering a new phase in the partnership between the two countries. It is an opportunity to better integrate industry into our already strong defense relationship, to identify opportunities for concrete commercial partnerships, to eliminate obstacles, and to encourage trade and investment.”

During LAAD, the delegation will participate in the official opening ceremony, tour several of the companies in the U.S. Pavilion, and engage in bilateral meetings with Brazilian government officials.

Delegation members:  Chargé dAffaires Popp and U.S. Consul General in Rio Scott Hamilton were accompanied by the U.S. Department of Defense Deputy Under Secretary for Policy David Trachtenberg and the U.S. Department of Commerce’s Director of Policy at the International Trade Administration, Joseph Laroski, who led delegations from their respective agencies.

 

Jornalista por formação, Professora de Inglês (TEFL, Teaching English as a Foreigner Language). Estudou Media Studies na Goldsmiths University Of London e tem vasta experiência como Jornalista da área internacional, tradutora e professora de Inglês. Poliglota, já acompanhou a visita de vários presidentes estrangeiros ao Brasil. Morou e trabalhou 15 anos fora do país.