Embaixador do Vietnã apresenta credenciais na República Federativa do Brasil

Em 18 de junho de 2020, a Embaixadora Extraordinária e Plenipotenciária do Vietnã na República Federativa do Brasil, Pham Thi Kim Hoa apresentou suas credenciais do Secretário Geral e Presidente Nguyen Phu Trong ao Presidente da República Federativa do Brasil, Jair Bolsonaro.

Na reunião com o Presidente, depois de enviar as credenciais, o Embaixador Pham Thi Kim Hoa transmitiu as saudações do Secretário Geral e do Presidente Nguyen Phu Trong ao Presidente Jair Bolsonaro e afirmou que o Vietnã sempre atribui grande importância ao fortalecimento e desenvolvimento de uma cooperação amistosa e multifacetada com o Brasil. A Embaixadora expressou sua satisfação pelo relacionamento cordial de mais de três décadas entre o Vietnã – Brasil e aumentou particularmente desde que se tornou um parceiro abrangente em maio de 2007.

No contexto da pandemia, o volume de negócios entre o Vietnã e o Brasil nos primeiros 5 meses de 2020 ainda atingiu US $ 1,6 bilhão, ocupando o segundo lugar na Ásia. Com o desejo dos produtos de saúde do Vietnã, como kits de teste, máscara médica, roupas de proteção usadas no Brasil, o Embaixador espera que as duas nações possam colaborar, trocar e apoiar umas às outras para superar a pandemia.

Como 2020 é o ano de responsabilidade pelo Vietnã, com papéis igualmente importantes de presidente da ASEAN e membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas, o Vietnã será a ponte entre o Brasil e a ASEAN, e os dois países continuarão. cooperar e apoiar-se mutuamente em fóruns internacionais e regionais.

O Embaixador acreditava que a relação Brasil-Vietnã será praticamente reforçada em todos os aspectos, mediante o intercâmbio de delegações de alto nível, cooperando em vários campos, incluindo questões econômicas como o Brasil, reconhecendo a economia de mercado do Vietnã, abrindo mercado para produtos agrícolas de ambos os lados, negociando o ALC com Mercosul…

O presidente Bolsonaro parabenizou o embaixador Pham Thi Kim Hoa por sua nomeação, acreditando que o embaixador contribuirá significativamente para acelerar a relação amigável e abrangente entre o Brasil e o Vietnã. O presidente também falou muito bem da relação entre os dois países, bem como da posição do Vietnã na região e das realizações do país alcançadas recentemente. O Presidente enviou suas saudações ao Secretário Geral – Presidente Nguyen Phu Trong.


On 18th June 2020, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Vietnam to Federative Republic of Brazil Pham Thi Kim Hoa presented her credentials from General Secretary and President Nguyen Phu Trong to President of the Federative Republic of Brazil Jair Bolsonaro.

At the meeting with the President after submitting the credentials, Ambassador Pham Thi Kim Hoa conveyed the greetings of the General Secretary and President Nguyen Phu Trong to President Jair Bolsonaro and affirmed that Vietnam always attaches great importance to strengthening and developing friendly and multi-faceted cooperation with Brazil. The Ambassador expressed her delight at over 3 decades cordial relation between Viet Nam – Brazil and particularly escalated since becoming comprehensive partners in May 2007.

In the context of the pandemic, the trade turnover between Vietnam and Brazil in the first 5 months of 2020 still reached US $ 1.6 billion, ranking 2nd in Asia. With the desire of Vietnam’s health products such as test kits, medical mask, protective clothing using in Brazil, the Ambassador hope that the two nations can collaborate, exchange and support each other to overcome the pandemic.

As 2020 is the year of responsibility for Viet Nam with both equally important roles of Chairman of ASEAN as well as a non-permanent member of the United Nations Security Council, Vietnam will be the bridge between Brazil and Asean as well as the two countries continue to cooperate and support each other in international and regional forums.

The Ambassador believed that Brazil – Vietnam relation will be strengthened practically in all aspects by exchanging high-level delegations, cooperating in various fields including economic matters such as Brazil recognize market economy of Vietnam, opening market for agricultural products from both sides, negotiating FTA with Mecosur…

President Bolsonaro congratulated Ambassador Pham Thi Kim Hoa on her appointment, believing that the Ambassador will contribute significantly to accelerating the friendly comprehensive relation between Brazil and Vietnam. The President also spoke highly the relation between the two countries, as well as Vietnam’s position in the region and the nation’s achievements attained recently. The President sent his greetings to General Secretary – President Nguyen Phu Trong.

Jornalista por formação, Professora de Inglês (TEFL, Teaching English as a Foreigner Language). Estudou Media Studies na Goldsmiths University Of London e tem vasta experiência como Jornalista da área internacional, tradutora e professora de Inglês. Poliglota, já acompanhou a visita de vários presidentes estrangeiros ao Brasil. Morou e trabalhou 15 anos fora do país.