Embaixada dos EUA : Release sobre Seminários judiciais sobre Sequestro Internacional de Criança

Seminários judiciais sobre Sequestro Internacional de Crianças

Brasília, 30 de novembro de 2017 – De quinta-feira, 30 de novembro, a segunda-feira, 4 de dezembro, uma série de seminários judiciais será realizada em São Paulo e em Brasília abordando a Convenção de Haia sobre Sequestro Internacional de Crianças. O evento em São Paulo está sendo patrocinado pela Autoridade Central Administrativa Federal encarregada de dar cumprimento às obrigações impostas pela Convenção de Haia , a Associação dos Juízes Federais de São Paulo e Mato Grosso do Sul (AJUFESP) e o Grupo de Pesquisa da Universidade Presbiteriana Mackenzie. O evento de Brasília é patrocinado pelo Conselho Federal de Justiça (CJF) e contará com a participação de ministros do Superior Tribunal de Justiça (STJ), do Supremo Tribunal Federal (STF), juízes, procuradores e especialistas da área. Esses seminários resultarão na melhor implementação da Convenção de Haia sobre o Sequestro Internacional de Crianças.

Declaração da Embaixada dos EUA sobre os seminários judiciais no Brasil

A segurança das crianças envolvidas em casos internacionais de sequestro parental é uma das maiores prioridades do Departamento de Estado dos EUA. Compete a todos nós, da comunidade global, enfrentar essa questão urgente no máximo da nossa capacidade.

De 30 de novembro a 4 de dezembro, duas conferências judiciais reunirão membros da comunidade jurídica internacional em São Paulo e em Brasília para discutir as melhores práticas para a implementação da Convenção de forma fidedigna e rápida. Gostaríamos de agradecer ao juiz Bruno Lorencini e a Mônica Sifuentes, Desembargadora Federal junto ao Tribunal Regional Federal da 1a Regiao, e a Natália Martins,Advogada da Uniao da Autoridade Central Administrativa Federal Brasileira, pelo trabalho realizado para organizar essas conferências. Iniciativas como essas oferecem uma oportunidade para que os especialistas compartilhem métodos eficazes de resolução de casos, identifiquem áreas para maior cooperação e, em última análise, para melhorar a nossa capacidade de proteger o bem-estar de crianças vítimas de casos internacionais de sequestro parental.

Desde 2003, os Estados Unidos e o Brasil são parceiros em tratados firmados nos termos da Convenção de Haia sobre os Aspectos Civis do Sequestro Internacional de Crianças, que busca proteger as crianças dos efeitos nocivos do sequestro parental internacional.

Esperamos que possamos continuar o apoio mutuo enquanto nos esforçamos para assegurar o bem-estar físico, emocional e psicológico dos cidadãos mais vulneráveis do mundo, as crianças.

 

Judicial seminars about International Child Abduction

 

Brasilia, November 30, 2017 – From Thursday, November 30 through Monday, December 4, a series of judicial seminars will be held in Sao Paulo and Brasilia on the Hague Convention on Child Abduction.  The event in Sao Paulo is being sponsored by the Brazilian Central Authority under the Hague Convention , the Association of Federal Judges of São Paulo and Mato Grosso do Sul (AJUFESP) and the Research Group of Mackenzie Presbyterian University.  The event in Brasilia is sponsored by the Federal Justice Council (CJF) and will have the participation of ministers from the Superior Court of Justice (STJ), the Federal Supreme Court (STF), judges, prosecutors and experts in the field.  These seminars will lead to improved implementation of the Hague Convention on International Child Abduction.

Statement by the U.S. Embassy on the Brazilian Judicial Seminars

 

The safety of children involved in international parental child abduction cases is one of the U.S. Department of State’s highest priorities.  It is incumbent upon all of us in the global community to address this pressing issue to the best of our ability.

From November 30 through December 4, two judicial conferences will bring members of the international legal community together in São Paulo and Brasilia to discuss best practices for faithfully and expeditiously implementing the Convention.  We would like to thank Judge Bruno Lorencini, 2nd Instance Federal Judge at the Regional Federal Court of the 1st Region Monica Sifuentes, and State Attorney from the Brazilian Central Authority Natalia Martins, for all of their work putting together these conferences.  Initiatives like these offer the opportunity for experts to share effective methods of case resolution, identify areas for greater cooperation, and ultimately improve our ability to safeguard the well-being of the children involved in international parental child abduction cases.

Since 2003, the United States and Brazil have been treaty partners under the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, which seeks to protect children from the harmful effects of international parental child abduction.

It is our hope that we can continue to support each other as we strive to ensure the physical, emotional, and psychological welfare of the world’s most vulnerable citizens, its children.

Release da Embaixada Americana enviado a Jornalista Fabiana Ceyhan

Jornalista por formação, Professora de Inglês (TEFL, Teaching English as a Foreigner Language). Estudou Media Studies na Goldsmiths University Of London e tem vasta experiência como Jornalista da área internacional, tradutora e professora de Inglês. Poliglota, já acompanhou a visita de vários presidentes estrangeiros ao Brasil. Morou e trabalhou 15 anos fora do país.