Embaixada da India organiza o lançamento do livro India-Brasil Relações Diplomáticas

 

 

 

 

On October 6, 2017, Embassy of India in Brasilia organized the launch of the book India-Brazil Diplomatic Relations (1948 – 2017), a book that celebrates 70 years of diplomatic relations between India and Brazil.

 

The bi-lingual publication presents a coherent analysis of the evolution of this relationship in a bilateral and multilateral context. It has a foreword by Mr. Sunil Lal, Ambassador of India to Brazil. The contributors to the book include Mr. Hardeep Singh Puri, Minister of State for Housing and Urban Affairs and former Ambassador of India to Brazil, Mr. Tovar da Silva Nunes, Ambassador of Brazil to India, Mr. B.S. Prakash, former Ambassador of India to Brazil, Ms. Abhilasha Joshi, former Consul General of India in São Paulo, and Mr. Krishna Mendes Monteiro, Secretary, Trade Section in Embassy of Brazil in New Delhi.

 

From the foreword which presents a concise background of the relationship, the book moves on to delve deeper into the historical, political, cultural and commercial aspects of it in four concise essays, presenting a panoramic view of this partnership to the readers. The book also has a list of Ambassadors of India to Brazil and Ambassadors of Brazil to India. The list of high level visits on both sides and the updated list of agreements/MoUs between the two countries are also included.

 

The event saw participation of Brazilian diplomats, Indian community and media personnel.

********

 

 

 

Em 6 de outubro de 2017, a Embaixada da Índia em Brasília organizou o lançamento do livro India-Brazil Diplomatic Relations (1948 – 2017), um livro que celebra 70 anos de relações diplomáticas entre a Índia e o Brasil.

A publicação bilingue apresenta uma análise coerente da evolução desta relação em um contexto bilateral e multilateral. Tem um prefácio do Sr. Sunil Lal, Embaixador da Índia no Brasil. Os contribuintes para o livro incluem o Sr. Hardeep Singh Puri, Ministro de Estado da Habitação e Assuntos Urbanos e ex-Embaixador da Índia no Brasil, Sr. Tovar da Silva Nunes, Embaixador do Brasil na Índia, Sr. B.S. Prakash, ex-Embaixador da Índia no Brasil, Abhilasha Joshi, ex-cônsul geral da Índia em São Paulo e Sr. Krishna Mendes Monteiro, Secretário da Secção Comercial da Embaixada do Brasil em Nova Deli.

A partir do prefácio que apresenta um fundo conciso do relacionamento, o livro passa a aprofundar os aspectos históricos, políticos, culturais e comerciais em quatro ensaios concisos, apresentando uma visão panorâmica dessa parceria aos leitores. O livro também tem uma lista de Embaixadores da Índia para o Brasil e Embaixadores do Brasil para a Índia. A lista de visitas de alto nível em ambos os lados e a lista atualizada de acordos / MoUs entre os dois países também estão incluídas.

O evento viu participação de diplomatas brasileiros, comunidade indiana e pessoal de mídia.

Jornalista por formação, Professora de Inglês (TEFL, Teaching English as a Foreigner Language). Estudou Media Studies na Goldsmiths University Of London e tem vasta experiência como Jornalista da área internacional, tradutora e professora de Inglês. Poliglota, já acompanhou a visita de vários presidentes estrangeiros ao Brasil. Morou e trabalhou 15 anos fora do país.