Embaixada da Índia comemora 70 anos de independência no dia 15 de agosto

O ano de 2017 marca o 70º aniversário da independência da Índia. A Embaixada da Índia em Brasília celebrou os 70 anos de independência ontem, pela manhã ocorreu uma cerimônia de hasteamento da bandeira com a presença de oficiais e da comunidade indiana.

Para marcar o 70º Aniversário de Independência da Índia, também no dia 15 de Agosto de 2015, a Embaixada da Índia em Brasilia sediou uma Recepção do Dia Nacional nas premissas de sua chancelaria no período da noite. Sua Excelência o Embaixador Marcos Bezerra Abbott Galvão, Secretário Geral do Ministério das Relações Exteriores foi o convidado ilustre.

O Embaixador fez um discurso de boas vindas e tratou das realizações da Índia, das relações India-Brasil e da parceria estratégica entre osdois países. O embaixador Marcos Galvão parabenizou a Índia por seu 70º Aniversário de Independência, ressaltando os ideais e valores sobre Mahatma Gandhi e sua relevância hoje, e falou com convicção sobre a positiva trajetória dos laços estratégicos entre as duas nações.

Deputados brasileiros, oficiais do Ministério das Relações Exteriores e de outros departamentos no Governo do Brasil, Embaixadores e outros diplomatas, e amigos da Índia estiveram presentes. Os arredores da Embaixada estavam iluminados com as cores da bandeira Indiana.

No Brasil, uma variedade de atividades marcará as sete décadas de jornada da Índia depois de alcançar sua independência em 15 de agosto de 1947.

 

 

____________________________________________________________

 

The year 2017 marks 70th anniversary of India’s Independence. The Embassy of India in Brasilia celebrated yesterday India’s 70 years of Independence. During the morning the Embassy held a flag hoisting ceremony with all officials and Indian community.

To mark the 70th Anniversary of India’s Independence, Embassy of India, Brasilia hosted the National Day Reception at its chancery premises in the night of August 15 2017. H.E. Ambassador Marcos Bezerra Abbott Galvão, Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs was the Chief Guest on the occasion.

Ambassador made a welcome address where he spoke of India´s achievements, India-Brazil relations and the strategic partnership between the two countries. Ambassador Marcos Galvão complimented India on its 70th Anniversary of Independence, underlined the ideals and values of Mahata Gandhi and their relevance today, and spoke with conviction on the positive trajectory of strategic ties between the two nations.

Brasilian congressmen, officials of Ministry of Foreign Affairs and other departments in the Government of Brazil, Ambassadors and other diplomats, and friends of India were present. The premises of the Embassy were lit up in the colours of the Indian flag.

A variety of activities across Brazil are planned to mark seven decades of India’s journey after having attained independence on August 15, 1947.

Jornalista por formação, Professora de Inglês (TEFL, Teaching English as a Foreigner Language). Estudou Media Studies na Goldsmiths University Of London e tem vasta experiência como Jornalista da área internacional, tradutora e professora de Inglês. Poliglota, já acompanhou a visita de vários presidentes estrangeiros ao Brasil. Morou e trabalhou 15 anos fora do país.