Declaração do Secretário de Estado dos EUA sobre o Dia da Independência do Brasil-Enviado pela Embaixada Americana no Brasil

DECLARAÇAO DO SECRETÁRIO POMPEO

Dia da Independência do Brasil

7 de setembro de 2018

Em nome do governo dos Estados Unidos da América, parabenizo o povo do Brasil pelo aniversário de sua independência.

Estamos unidos pela nossa amizade de longa data, que remonta a 194 anos, quando os Estados Unidos foram o primeiro país a reconhecer oficialmente a independência do Brasil. Como as duas maiores democracias e economias do hemisfério ocidental, temos uma parceria duradoura construída sobre nossos valores comuns. Juntos, estamos promovendo a prosperidade econômica, a democracia e assegurando a paz e a segurança internacional. Nossos laços profundos de pessoa a pessoa nos permitem enfrentar com êxito os desafios mais prementes do século 21 por meio de parcerias em educação, energia, saúde, ciência e tecnologia e inovação.

Meus melhores votos ao povo brasileiro para uma feliz comemoração do Dia da Independência.

 

STATEMENT BY SECRETARY POMPEO

Brazil’s Independence Day

September 7, 2018

On behalf of the Government of the United States of America, I offer congratulations to the people of Brazil on the anniversary of your independence.

We are bound together by our longstanding friendship, dating back 194 years to when the United States became the first country to officially recognize Brazil’s independence.  As the two largest democracies and economies in the Western Hemisphere, we have an enduring partnership built on our common values.  Together, we are advancing economic prosperity, promoting democracy, and safeguarding international peace and security.  Our deep people-to-people ties enable us to successfully confront the 21st century’s most pressing challenges through partnerships in education, energy, health, science and technology, and innovation.

I extend my best wishes to the Brazilian people for a happy Independence Day celebration.

Jornalista por formação, Professora de Inglês (TEFL, Teaching English as a Foreigner Language). Estudou Media Studies na Goldsmiths University Of London e tem vasta experiência como Jornalista da área internacional, tradutora e professora de Inglês. Poliglota, já acompanhou a visita de vários presidentes estrangeiros ao Brasil. Morou e trabalhou 15 anos fora do país.