A primeira geminação das regiões do Cazaquistão e Brasil

Nur-Sultan, 21 de outubro de 2021 – Akim da região de Karaganda Zhenis Kasymbek recebeu o Governador do maior estado brasileiro, Bahia Rui Costa, que chegou ao Cazaquistão com uma delegação oficial, que incluía ministros regionais de desenvolvimento econômico e infraestrutura.

Como parte do evento, foi realizada a cerimônia oficial de assinatura do Memorando para o fortalecimento dos laços de amizade e cooperação entre a região de Karaganda e o estado da Bahia. Este documento foi previamente aprovado online.

Akim, da região de Karaganda, Zhenis Kasymbek, observando a importância histórica deste evento para a cooperação entre o Cazaquistão e o Brasil, expressou esperança de que a interação regional se torne a base para uma maior aproximação dos dois países, especialmente em termos de cooperação comercial, econômica e de investimentos. Durante o encontro, foram apresentados projetos prioritários da região e foi anunciado o convite do lado brasileiro para participar deles.

Por sua vez, o Governador do Estado da Bahia, Rui Costa, expressou confiança de que as relações de geminação impulsionarão não só as relações comerciais e econômicas, mas também as culturais e humanitárias.

De acordo com o chefe da região brasileira, o Estado da Bahia está pronto para uma cooperação em larga escala na região de Karaganda no contexto das partes com grande potencial para sua implantação.

Durante a visita, a delegação brasileira também visitou diversas empresas importantes da região e conheceu o trabalho da Zona Econômica Especial de Saryarka. As partes concordaram em ampliar os contatos comerciais em setores como o complexo agroindustrial, mineração e indústrias alimentícias, bem como participar de projetos de investimento das duas regiões.

A Bahia é o maior estado brasileiro, ocupando posição de destaque na economia do país, levando-se em consideração sua posição geográfica, as reservas disponíveis de minerais e petróleo, bem como o alto potencial do complexo agroindustrial, em especial a região. um importante produtor e exportador de grãos de cacau e soja. O estado da Bahia ocupa o 4º lugar no Brasil em população (15,3 milhões de pessoas), atrás apenas dos estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro.

The first twinning of the regions of Kazakhstan and Brazil

Nur-Sultan, October 21, 2021 – Akim of the Karaganda region Zhenis Kassymbek received the Governor of the largest Brazilian state Bahia Rui Costa, who arrived in Kazakhstan with an official delegation, which included regional ministers of economic development and infrastructure.

As part of the event, an official ceremony of signing a Memorandum on strengthening ties of friendship and cooperation between the Karaganda region and the state of Bahia took place. This document was previously approved online.

Akim of the Karaganda region Zhenis Kasymbek, noting the historical significance of this event for cooperation between Kazakhstan and Brazil, expressed hope that regional interaction will become the basis for further rapprochement of the two countries, especially in terms of trade, economic and investment cooperation. During the meeting, priority projects of the region were presented and an invitation from the Brazilian side to participate in them was announced.

In turn, the Governor of the state of Bahia Rui Costa, expressing confidence that twinning relations will give impetus not only to trade and economic, but also cultural and humanitarian relations. According to the head of the Brazilian region, the State of Bahia is ready for large-scale cooperation in the Karaganda region in the context of the parties having great potential for its implementation.

During the visit, the Brazilian delegation also visited a number of leading enterprises in the region and got acquainted with the work of the Saryarka Special Economic Zone. The parties agreed to expand business contacts in such sectors as the agro-industrial complex, mining and food industries, as well as to participate in investment projects of the two regions.

Bahia is the largest Brazilian state, occupying a leading position in the country’s economy, taking into account its geographical position, the available reserves of minerals and oil, as well as the high potential of the agro-industrial complex, in particular, the region is a leading producer and exporter of cocoa beans and soybeans. The state of Bahia is in 4th place in Brazil in terms of population (15.3 million people), behind only the states of Sao Paulo, Minas Gerais and Rio de Janeiro.

Jornalista por formação, Professora de Inglês (TEFL, Teaching English as a Foreigner Language). Estudou Media Studies na Goldsmiths University Of London e tem vasta experiência como Jornalista da área internacional, tradutora e professora de Inglês. Poliglota, já acompanhou a visita de vários presidentes estrangeiros ao Brasil. Morou e trabalhou 15 anos fora do país.