Nesta Terça- Feira ,02 de outubro, um carimbo e dois selos foram lançados pela Empresa Brasileira de Correios e pela Embaixada da Ìndia no Brasil em homenagem a Mahatma Ghandi. A cerimônia especial aconteceu no Clube Naval localizado na capital Federal
Na cerimônia, o 150º aniversário de nascimento de Mahatma Gandhi em coordenação com os Correios, a embaixada da índia lançou dois selos postais , no Brasil. Um selo em homenagem a Gandhi e outro para comemorar 70 anos de relações diplomáticas entre nossos dois países amigos.
O evento contou com a presença de cerca de 200 ilustres convidados, entre eles Embaixadores, membros da comunidade diplomática, acadêmicos, funcionários dos Correios, Brasil, importantes autoridades da Defesa Brasileira e membros da comunidade indiana. Os convidados incluíam um funcionário do posto de vice-ministro do Gabinete de Segurança Institucional do Presidente, Brasil. O evento apresentou momentos da vida de Mahatma Gandhi, bem como de eventos proeminentes nos 70 anos de relações diplomáticas entre a índia e o Brasil. Os selos foram formalmente lançados pelo embaixador da índia no Brasil, Shri Ashok Das, sua esposa Dr Erika Das e o presidente dos Correios, Carlos Fortner. Algumas das canções devocionais favoritas e Bajans de Gandhiji, incluindo “Vaishnav Jan to”, foram tocadas. Destaca-se a interpretação desse famoso bhajan de Gilberto Gil, proeminente cantor, compositor e ex-ministro da Cultura brasileiro, conhecido no Brasil. Um breve programa cultural foi organizado, que incluiu uma performance de música instrumental clássica indiana em Tabla, Sitar e Tanpura por talentosos artistas locais brasileiros.
O embaixador Ashok Das em seu discurso destacou os ideais de Mahatma Gandhi e enfatizou o considerável progresso que a índia e o Brasil fizeram em seus compromissos bilaterais e multilaterais. Ele mencionou sobre as imensas semelhanças e perspectivas de um futuro brilhante para compromissos frutíferos entre os dois países.
O Presidente dos Correios, Brasil, Sr. Carlos Fortner, em seu discurso, homenageou ricamente a Mahatma Gandhi, destacando que ele era uma inspiração não só para os indianos, mas para todo o mundo. Ele observou que a índia e o Brasil têm uma relação secular como o fato de que algumas das frutas populares brasileiras como manga e jaca vieram para o Brasil da índia, assim como o caju foi levado para a índia do Brasil.
***********
Embassy of India in Brasilia celebrated the150th birth anniversary of Mahatma Gandhi in coordination with Correios, Brazil, at Naval Club, Brasilia. On this auspicious day, the Indian Embassy launched two postage stamps in partnership with Correios, Brazil. One stamp in the honour of Gandhiji and the other to commemorate 70 years of diplomatic relations between our two friendly countries.
The event was attended by about 200 distinguished guests including Ambassadors, members of diplomatic community, academia, officials of Correios, Brazil, prominent Brazilian Defence officials and members of Indian community. The guests included a Deputy Minister rank official from the Institutional Security Cabinet of the President, Brazil. The event showcased glimpses of the life of Mahatma Gandhi as well as from prominent events in the 70 years of diplomatic relations between India and Brazil. The stamps were formally launched by the Ambassador of India to Brazil, Shri Ashok Das, his spouse Dr Erika Das and the President of Correios, Mr. Carlos Fortner. Some of the favourite devotional songs and Bajans of Gandhiji including ‘Vaishnav Jan to’ were played. The highlight being a rendition of this famous Bhajan by Gilberto Gil, a prominent Brazilian singer, composer and former Minister of Culture who is a household name in Brazil. A brief cultural program was organized which included a performance of Indian classical instrumental music on Tabla, Sitar and Tanpura by talented local Brazilian artists.
Ambassador Ashok Das in his speech highlighted the ideals of Mahatma Gandhi and emphasized the considerable progress that India and Brazil have made in their bilateral and multilateral engagements. He mentioned about the immense similarities and prospects for a bright future for fruitful engagements between the two countries.
The President of Correios, Brazil, Mr. Carlos Fortner in his speech paid rich tributes to Mahatma Gandhi highlighting that he was an inspiration not only for Indians but for the whole world. He observed that India and Brazil have a centuries old relationship as borne by the fact that some of the popular Brazilian fruits like Mango and Jackfruit came to Brazil from India, just like Cashew was taken to India from Brazil.
The guest were also treated to some delicious Indian as well as Brazilian cuisine
Com informações da embaixada da Ìndia no Brasil
