Estados Unidos e Brasil promovem parceria em defesa comercial durante o Segundo Diálogo da Indústria de Defesa Brasil-EUA

 

 

Washington – O Departamento de Comércio reafirmou sua intenção de ampliar e aprofundar a parceria com o Brasil no setor de defesa durante o Diálogo da Indústria de Defesa Brasil-EUA (DID), realizado hoje como parte da reunião anual da Associação do Exército dos EUA, em Washington. Funcionários dos Departamentos de Comércio, Defesa e Estado receberam uma delegação de alto nível de 42 representantes do governo e da indústria brasileira, incluindo o secretário de Produtos de Defesa, Flávio Basílio.

 

“O objetivo desse diálogo é fortalecer as parcerias comerciais entre nossas indústrias de defesa para que ambas cresçam e se beneficiem do relacionamento robusto já existente entre os nossos setores de defesa”, disse o assessor de política sênior do secretário de comércio internacional Joe Laroski durante o encerramento do Diálogo.

 

Mais de 120 representantes do governo e da indústria brasileira e americana participaram do Diálogo e destacaram a importância dessas questões para os dois países. A segunda edição do DID focou no avanço dos temas da parceria comercial e da política industrial e regulatória.

 

A declaração conjunta destaca vários resultados da discussão, incluindo os compromissos para continuar a negociar acordos bilaterais necessários, explorar oportunidades de parcerias comerciais concretas entre as duas indústrias e identificar quais são os modelos de cooperação de relevância binacional para estimular o crescimento tecnológico entre os setores de defesa dos dois países.

Link para a declaração conjuntahttps://br.usembassy.gov/pt/declaracao-conjunta-dialogo-da-industria-de-defesa-brasil-eua-segunda-reuniao/

 

 

 

 

The United States and Brazil Promote Commercial Defense Partnership at the 2nd U.S.-Brazil Defense Industry Dialogue

 

Washington –The Department of Commerce reaffirmed its intent to broaden and deepen its partnership with Brazil in the defense sector at today’s U.S.-Brazil Defense Industry Dialogue (DID), held on the margins of the Association of the U.S. Army annual meeting, in Washington. U.S. officials from the Departments of Commerce, Defense, and State hosted a high-level delegation of 42 Brazilian government and industry representatives, including Brazilian Secretary of Defense Products Flávio Basílio.

 

“The goal of the dialogue is to strengthen the commercial partnerships between our two defense industries so that both grow and benefit from the robust relationship already in place between our two militaries,” said Senior Policy Advisor the Under Secretary for International Trade Joe Laroski, during closing remarks.

 

More than 120 U.S. and Brazilian government and industry representatives participated, underscoring the importance of these issues to both nations. The second edition of the DID focused on advancing the themes of commercial partnership and industrial and regulatory policy.

 

The DID joint statement highlights several key outcomes from the discussion, including commitments to continue to negotiate necessary bilateral agreements, explore opportunities for concrete commercial partnerships between our two industries; and identify which models of binational cooperation will best spur technological growth between our defense sectors.
Link to the joint statement: https://www.trade.gov/press/press-releases/2017/us-brazil-defense-industry-dialogue-2nd-meeting-101017.asp

Jornalista por formação, Professora de Inglês (TEFL, Teaching English as a Foreigner Language). Estudou Media Studies na Goldsmiths University Of London e tem vasta experiência como Jornalista da área internacional, tradutora e professora de Inglês. Poliglota, já acompanhou a visita de vários presidentes estrangeiros ao Brasil. Morou e trabalhou 15 anos fora do país.