O secretário adjunto Risch lidera delegação dos EUA sobre diálogo bilateral de assuntos consulares
O secretário de Estado adjunto para Assuntos Consulares Carl Risch juntou-se ao embaixador P. Michael McKinley para liderar uma delegação dos EUA para um diálago bilateral colaborativo e produtivo sobre assuntos consulares com o governo do Brasil, na terça-feira, 30 de janeiro de 2018, em Brasília. A subsecretária Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior e dos Assuntos Consulares e Jurídicos, embaixadora Maria Dulce Barros liderou a delegação brasileira. Durante o diálogo, os EUA e o Brasil concentraram-se no fortalecimento dos esforços conjuntos para proteger nossos cidadãos e facilitar viagens legítimas. Os participantes também discutiram as obrigações de notificação e de acesso consular, casos internacionais de abdução infantil, o processo de adoção entre países, extradição e trocaram melhores práticas para o gerenciamento de crises.
O secretário adjunto Risch também visitou o Consulado Geral dos EUA no Rio de Janeiro, no dia 31 de janeiro, e participou da cerimônia de lançamento do Programa de Visto de Visita por Meio Eletrônico E-VISA para cidadãos norte-americanos interessados em viajar para o Brasil. Em seu discurso durante a cerimônia, o embaixador McKinley destacou: “Nós aplaudimos todos os esforços para facilitar os laços de pessoas-a-pessoas e econômicos entre os nossos países, fortalecendo assim a nossa relação bilateral e estimulando o crescimento”. Ainda no Rio, o secretário adjunto Risch focou nos esforços para promover viagens legítimas para os EUA e fortalecer parcerias judiciais com membros da Convenção de Haia responsáveis pelos casos internacionais de abdução infantil.
###
Assistant Secretary Risch leads U.S. delegation in bilateral Consular Dialogue
Assistant Secretary for Consular Affairs Carl Risch joined Ambassador P. Michael McKinley in leading a U.S. delegation in a collaborative and productive bilateral Consular Dialogue with the government of Brazil on Tuesday, January 30, 2018 in Brasilia. Undersecretary General of Brazilian Communities Abroad and Consular and Legal Affairs Ambassador Maria Dulce Barros led the Brazilian delegation. The United States and Brazil focused on strengthening joint efforts to protect our citizens and to facilitate legitimate travel. Participants also discussed consular notification and access obligations, resolving international parental child abduction cases, the intercountry adoption process, extradition, and exchanged best practices for crisis management.
Assistant Secretary Risch visited the U.S. Consulate General in Rio de Janeiro on January 31 and attended a ceremony celebrating the launch of electronic visas for U.S. citizens interested in traveling to Brazil. Ambassador McKinley delivered remarks at the ceremony highlighting that “We applaud all efforts to facilitate people-to-people and economic ties between our countries, strengthening our bilateral relationship and stimulating growth.” While in Rio, Assistant Secretary Risch focused on efforts to promote legitimate travel to the United States and to strengthen judicial partnerships with Hague Network judges who handle international parental child abduction cases.
