Diálogo Brasil-EUA sobre Não-Proliferação e Desarmamento Realizado em Brasília
Brasília, 4 de junho de 2019 – O Brasil e os Estados Unidos realizaram, no dia 3 de junho, o Diálogo de Desarmamento e Não-Proliferação em Brasília. O encontro é um dos vários intercâmbios contínuos realizados pelo Brasil e os EUA para fortalecer a cooperação bilateral de desarmamento nuclear e controle de armas; controle de exportação; salvaguardas da AIEA e questões de proliferação de armas nucleares, biológicas e químicas. O secretário de Estado adjunto para Segurança Internacional e Não-Proliferação, Dr. Christopher A. Ford e o encarregado de Negócios, William W. Popp, lideraram a delegação americana. O embaixador e diretor do departamento de Assuntos de Defesa, Alessandro Candeas e o embaixador e o representante permanente da Conferência de Desarmamento da ONU, Guilherme Patriota, lideraram a delegação brasileira.
Os EUA estão comprometidos em manter o diálogo contínuo com o Brasil para criar um ambiente para o desarmamento nuclear, bem como para fortalecer nossa parceria no aumento da conscientização e pressão sobre os atores malignos no cenário da proliferação. Nossa parceria é baseada em nossos valores compartilhados e compromissos firmes para promover a democracia, a segurança, os direitos humanos e a prosperidade pacífica. O Diálogo de 2019 deu ênfase especial aos esforços do Brasil e dos EUA para combater e condenar a busca ilegal de armas de destruição em massa e seus meios de entrega, inclusive pelo Irã, pela Coreia do Norte e de atores não estatais.
U.S.-Brazil Dialogue on Non-Proliferation and Disarmament Held in Brasilia
Brasília, June 4, 2019 – The United States and Brazil held their latest Disarmament and Nonproliferation Dialogue in Brasilia, Brazil on June 3, 2019. This meeting is one of several ongoing exchanges held by the United States and Brazil to strengthen bilateral cooperation in nuclear disarmament and arms control; export control; IAEA safeguards, and nuclear, biological and chemical weapons proliferation issues. Assistant Secretary of State for International Security and Nonproliferation Dr. Christopher A. Ford led the U.S. delegation with Chargé d’Affaires, a.i. William W. Popp. The Brazilian delegation was led by Ambassador Alessandro Candeas, the Director of the Department for Defense Affairs, and Ambassador Guilherme Patriota, the Permanent Representative to the UN’s Conference on Disarmament.
The United States is committed to a continued dialogue with Brazil to create an environment for nuclear disarmament, as well as to strengthen our partnership in increasing awareness and pressure on malign actors in the proliferation arena. Our partnership is based on our shared values and steadfast commitments to promoting democracy, security, human rights, and peaceful prosperity. The 2019 Dialogue placed special emphasis on U.S. and Brazilian efforts to counter and condemn the illegal pursuit of weapons of mass destruction and their means of delivery, including by Iran, the DPRK, and non-state actors.
