Orquestra e do Coro do Instituto Reciclando Sons
A Embaixada da Itália em Brasília será o palco, no dia 10 de junho às 20h locais, do ‘Concerto Embaixada Verde’ dos estudantes da Orquestra e Coro do Instituto Reciclando Sons. Eles apresentarão um repertório de música italiana e brasileira. O evento estará disponível no canal da Embaixada no YouTube (https://www.youtube.com/c/italyinbrazil/).
Atuante na área da Cidade Estrutural, até recentemente o maior aterro a céu aberto da América Latina, o Instituto oferece cursos de educação musical em contextos carentes de oportunidades educacionais.
Para o Embaixador Azzarello, “o Instituto Reciclando Sons é uma estrutura de referência louvável, promotora de atividades culturais e recreativas para crianças e jovens expostos a sérios desafios sociais, de saúde e ambientais. A Embaixada da Itália em Brasília está particularmente satisfeita em participar de um projeto de valorização cultural italiana, que faz parte do contexto mais amplo do seguimento da primeira “Semana da Embaixada Verde”, que teve lugar em março passado.”
De facto, a Embaixada acolheu, paralelamente ao concerto, cerca de cem crianças e jovens de 6 a 18 anos, protagonistas do programa mensal específico “Educação Ambiental Lixo Zero” lançado pela Embaixada. Eles experimentaram, através de brincadeiras, o aprendizado de técnicas básicas de compostagem doméstica e visitaram as instalações da Sede Diplomática destinadas ao tratamento e eliminação de resíduos, beneficiando-se das explicações de funcionários especializados.
PROGRAMA:
Concerto Embaixada Verde
1. Hino Nacional da República Italiana
2. Hino Nacional da República Federativa do Brasil
3. Oh, minhas noites de amor, Carlos Gomes (ópera Maria Tudor)
4. Aquarela, Toquinho (em italiano e português)
5. La Misión, Ennio Morricone
6. Aquarela do Brasil, Ary Barroso
7. A Oração, Carole Bayer Sager/David W. Foster (em italiano e português)
Gravação disponível no Canal YouTube da Embaixada da Itália em Brasília, no https://youtu.be/WMYCIpoFXxs a partir das 20h do dia 10 de junho de 2022.
*****
Alunni dell’Istituto “Reciclando Sons” nel “Concerto Ambasciata Verde” e visita nel contesto del programma “Educazione ambientale Rifiuti Zero”
L’Ambasciata d’Italia a Brasilia sarà il palcoscenico, il 10 giugno prossimo alle ore 20.00 locali, del “Concerto Ambasciata Verde” degli allievi dell’Orchestra e del Coro dell’Istituto “Reciclando Sons”. Essi si esibiscono in un repertorio di musica italiana e brasiliana. L’evento è disponibile sul canale YouTube dell’Ambasciata (https://www.youtube.com/c/italyinbrazil/).
Attivo nell’area della “Cidade Estrutural”, sino a poco tempo fa la maggiore discarica a cielo aperto dell’America Latina, l’Istituto offre corsi di educazione musicale in contesti privi di opportunità educative.
Per l’Ambasciatore Azzarello “l’Istituto “Reciclando Sons è una struttura di riferimento encomiabile, promotrice di attività culturali e ricreative per bambini e ragazzi esposti a serie sfide sociali, sanitarie ed ambientali. L’Ambasciata d’Italia a Brasilia è particolarmente lieta di partecipare ad un progetto di valorizzazione culturale italiana, inserito nel più ampio contesto dei seguiti della prima “Settimana Ambasciata Verde” del marzo scorso.
L’Ambasciata ha infatti accolto, contestualmente al concerto, un centinaio di bambini e ragazzi di 6-18 anni, protagonisti dello specifico programma mensile “Educazione ambientale Rifiuti Zero” lanciato dall’Ambasciata. Essi hanno sperimentato, giocando, l’apprendimento di tecniche basilari di compostaggio domestico e visitato le strutture della Sede diplomatica destinate al trattamento e smaltimento dei rifiuti, usufruendo delle spiegazioni di personale apposito.
PROGRAMMA:
“Concerto Ambasciata Verde”
- Inno Nazionale della Repubblica Italiana
- Inno Nazionale della Repubblica Federativa del Brasile
- Oh, mie notti d’amor, Carlos Gomes (opera Maria Tudor)
- Aquarela, Toquinho (in italiano e portoghese)
- La Misión, Ennio Morricone
- Aquarela do Brasil, Ary Barroso
- The Prayer, Carole Bayer Sager/David W. Foster (in italiano e portoghese)
Registrazione disponibile sul Canale YouTube dell’Ambasciata d’Italia a Brasilia all’indirizzo https://youtu.be/WMYCIpoFXxs a partire dalle ore 20 del 10 giugno 2022.
