Mostra, que entra em cartaz dia 25/11, traz cerca de 130 itens dos acervos de instituições francesas e brasileiras
A Temporada França-Brasil 2025,iniciativa dos presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Emmanuel Macron para comemorar o 200º aniversário da relação diplomática e aprofundar a cooperação bilateral, terá como ponto alto a exposição “França-Brasil: 200 anos de relações políticas e poéticas”. A mostra, que integra a programação do Rio Capital Mundial do Livro, entra em cartaz dia 25/11, na Biblioteca Nacional, com entrada gratuita. A realização é fruto de parceria entre a Fundação Biblioteca Nacional (FBN) vinculada ao Ministério da Cultura (MinC) – a Biblioteca Nacional da França, a Prefeitura do Rio de Janeiro, o Institut Français, a Embaixada da França no Brasil, o Instituto Guimarães Rosa e o Itamaraty.
A exposição reúne cerca de 130 itens de acervos da FBN e de instituições francesas: Bibliothèque Nationale de France, Archives Nationales e Ministério da Europa e dos Assuntos Estrangeiros. Além de documentos escritos, a mostra conta com documentos audiovisuais oriundos do Institut National de l’audiovisuel e uma playlist. A curadoria é da historiadora da Université Paris 8, Armelle Enders, da historiadora da Universidade Federal Fluminense, Giselle Venancio, e da bibliotecária e coordenadora de acervos especiais da FBN, Mônica Carneiro Alves.
Entre as obras de instituições francesas está o Tratado de Amizade (1826) que oficializa, pela primeira vez, as relações diplomáticas entre os dois países; o hino “La Marche Triomphale de Counani”, da efêmera República entre Brasil e Guiana Francesa (1890); o cartaz do primeiro voo comercial transatlântico entre França e Brasil (1934); e, ainda, vídeos pouco conhecidos com entrevistas de exiliados políticos na França durante a ditadura militar.
Entre as obras do acervo da FBN encontram-se, na abertura, o livro raro “Histoire d’un voyage faict en la Terre du Bresil” (1587), de Jean de Léry – em contraponto/diálogo com a primeira edição de “Tristes trópicos”, de Claude Levi-Strauss, na conclusão; a gravura “Panorama do Rio de Janeiro” (séc. XIX), de Friedrich Salathé; e o exemplar da revista “O Mundo Ilustrado” (1963) sobre a “Guerra das Lagostas” – pitoresco incidente diplomático que envolveu os governos brasileiro e francês acerca da pesca ilegal de lagostas no litoral nordestino.
Relações políticas e poéticas
Qual a razão dos vilões bilionários das novelas brasileiras quererem fugir para Paris? Será que os vilões das novelas francesas querem se refugiar no Brasil? São algumas dessas perguntas, entre várias, que a exposição procura responder, questionando não somente as relações diplomáticas entre os países, como também os imaginários recíprocos.
A exposição tem como foco as relações franco-brasileiras, não se limitando à história
diplomática e à presença francesa no Brasil. O objetivo é comparar, contrastar e examinar as simetrias e assimetrias dessa relação e como elas evoluíram ao longo do tempo – bem como destacar figuras ou grupos menos conhecidos e emblemáticos da relação França-Brasil, como as relações entre a Guiana Francesa e o norte do Brasil.
A mostra convida os visitantes a examinar a natureza das relações franco-brasileiras e sua
dinâmica, abordando as temáticas ao redor das quais a Temporada França-Brasil 2025 está
construída: diversidade das sociedades, o envolvimento das populações indígenas e
afrodescendentes na relação França-Brasil, os vínculos compartilhados com a África e a defesa da democracia e de um mundo equitativo.
Está dividida em sete seções temáticas, precedidas de uma introdução e seguidas de uma
conclusão voltada para o futuro: “Independência” (documentos sobre o início das relações
diplomáticas); “Olhares cruzados” (imagens do Brasil na França e da França no Brasil);
“Vizinhança” (a fronteira comum entre Brasil e Guiana francesa); “Lutas políticas e conflitos
(lutas para a abolição, exiliados políticos, etc.); “Espiritualidades” (relações religiosas e
espirituais); “Linguagens” (influências linguísticas cruzadas); “Intercâmbio científico e
acadêmico”.
“Motivos não faltam para celebrar os duzentos anos de proximidade e convergência cultural
entre França e Brasil. Tudo isso demarcado na memória de nosso acervo, porque a FBN guarda coleções raras e preciosas, testemunhos dessa memória arraigada. Eis a razão pela qual seu nome aparece nos Atos adotados por ocasião da visita ao Brasil do Presidente da França, Emmanuel Macron, em 2024: ‘iniciativas de cooperação entre a Fundação Biblioteca Nacional do Brasil e a Biblioteca Nacional da França’. As relações entre nossas Bibliotecas Nacionais refletem e renovam os laços culturais que regem a diplomacia do livro, desde o acordo assinado em 2009, por ocasião do projeto “A França no Brasil”, quando se reuniram, no portal web de nossas respectivas instituições, documentos virtuais de alto relevo”, afirma o presidente da FBN,Marco Lucchesi.
Serviço: “França-Brasil: 200 anos de relações políticas e poéticas”
Data: 25/11/25 a 27/03/26.
Horário: 10 às 16h30.
Local: Biblioteca Nacional.
Endereço: Av. Rio Branco, 219 – Cinelândia.
Realização: Fundação Biblioteca Nacional, Biblioteca Nacional da França, Prefeitura do Rio de Janeiro, Institut Français, Embaixada da França no Brasil, Instituto Guimarães Rosa, Itamaraty.
*Entrada gratuita.
