- Caros participantes do congresso! Eu sinceramente saúdo você! Bem-vindo a Shusha e Karabakh!
Em primeiro lugar, recordemos com um minuto de silêncio os nossos queridos mártires que morreram pela Pátria.
Que suas almas descansem em paz!
Nós vingamos nossos mártires no campo de batalha. Nos vingamos no campo de batalha. O sangue deles não ficou no chão, o que é um consolo para seus parentes, para todo o povo do Azerbaijão.
Hoje estamos realizando um Congresso dos Azerbaijanos Mundiais em Karabakh livre e Shusha livre. O nome deste congresso é Congresso da Vitória, e isso é natural. Porque pela primeira vez após a vitória histórica, os azerbaijanos de todo o mundo estão se reunindo para realizar um congresso. Em geral, o nome de Vitória é muito apropriado para nosso povo. Você veio aqui pela Victory Road, o nome do congresso é Victory Congress. Atualmente, os Museus da Vitória estão sendo construídos em diferentes partes do país, em primeiro lugar, em terras libertadas.
A partir de agora, o povo do Azerbaijão viverá para sempre como um povo vitorioso, e o estado do Azerbaijão viverá como um estado vitorioso. Esta é uma grande felicidade – para todos nós, para aqueles que vivem no Azerbaijão, para os cidadãos do Azerbaijão, para os azeris que vivem no exterior. Nossos filhos heróicos que realizaram esta missão histórica prestaram serviços inigualáveis à história, ao povo e à Pátria. Jovens que cresceram nos anos da independência, jovens que cresceram no espírito do patriotismo nos presentearam com esta façanha histórica, apresentaram esta notícia histórica ao povo do Azerbaijão.
No caminho para cá, lembrei-me do primeiro congresso realizado em 2001. Como você sabe, o primeiro congresso foi realizado por iniciativa do grande líder Heydar Aliyev em 2001. Em seu discurso profundo, o Grande Líder expressou suas opiniões sobre o problema de Karabakh, claro, e disse que o Azerbaijão restauraria a sua integridade territorial, os territórios ocupados seriam libertados da ocupação e o povo azerbaijano regressaria às suas terras ancestrais. Nós, os seguidores do Grande Líder, fizemos essas palavras se tornarem realidade. Fui informado sobre o início dos preparativos para o 5º Congresso e disse que este congresso deve definitivamente ser realizado em Shusha. Estou certo de que os congressistas também acolheram esta ideia e vieram com grande entusiasmo a Shusha, a antiga Shusha, a capital da nossa cultura. Shusha também saúda seu querido povo com um clima tão ensolarado, que mais uma vez mostra que esta é nossa terra histórica. Até a natureza e o sol são solidários conosco.
A solução do conflito de Karabakh foi uma tarefa importante para mim como presidente. Desde o primeiro dia da minha presidência, a solução desta questão e o desenvolvimento do período pós-conflito no interesse do Azerbaijão têm sido a minha principal prioridade. Todos os recursos foram mobilizados. Todos nós – cidadãos azeris que vivem no Azerbaijão e azerbaijanos que vivem em outras partes do mundo – estávamos focados em alcançar esse objetivo. Eu disse que cada um de nós deve trabalhar duro para trazer este dia sagrado mais próximo a cada dia. Não havia tarefa mais importante e nobre do que trabalhar pela libertação de nossas terras da ocupação. É por isso que o processo de construção do exército foi realizado rapidamente, é por isso que o Azerbaijão adquiriu um exército moderno, é por isso que a geração jovem foi criada no espírito de patriotismo, ódio ao inimigo e lealdade à Pátria, e isso é por que as reformas econômicas foram realizadas. No centro de todo o nosso trabalho, da nossa política e dos nossos passos estava o desejo de aproximar este dia sagrado, de ver este dia. Conseguimos isso graças à nossa própria força. Em vez de 30 anos de negociações sem sentido, o povo do Azerbaijão demonstrou sua força, restaurou a justiça, restaurou o direito internacional e provou ao mundo inteiro que somos uma grande nação e que este povo, o povo do Azerbaijão, nunca pretendeu chegar a um acordo com a ocupação.
Eu tenho dito repetidamente, inclusive nos congressos dos Azerbaijanos Mundiais realizados após o primeiro Congresso, que nunca vamos tolerar essa ocupação, vamos libertar nossas terras ancestrais da ocupação a qualquer custo. Mas eu realmente queria que essa questão fosse resolvida pacificamente, não através da guerra. Porque eu acreditava que essa questão poderia ser resolvida pacificamente. As normas e princípios do direito internacional sustentaram a posição de nosso país. As principais organizações internacionais do mundo adotaram decisões e resoluções em apoio à posição do Azerbaijão e com base na justiça. A política de agressão da Armênia não era mais segredo para ninguém no mundo. Ao mesmo tempo, depois que o equilíbrio de poder entre o Azerbaijão e a Armênia mudou drasticamente a nosso favor, pensei que a liderança armênia finalmente perceberia que não tinha recursos para competir conosco – políticos, econômicos ou humanos. Achei que a Armênia finalmente cairia em si e entenderia que em um mundo do século 21 é impossível ocupar uma grande parte do território de um estado vizinho. Infelizmente, a liderança armênia, assim como a comunidade internacional e as organizações internacionais, eram de opinião diferente, e as longas negociações, que duraram quase 30 anos, visavam simplesmente perpetuar essa ocupação, encobrir a política de agressão da Armênia e nos tornar chegar a um acordo com esta situação amarga. Claro, nunca poderíamos concordar com isso, e nossa determinação, determinação e heroísmo no campo de batalha provaram isso novamente. Não travamos guerra apenas com a Armênia. Não travamos guerra apenas com os armênios do mundo, lutamos contra os patronos da Armênia e vencemos esta guerra. Portanto, o significado histórico dessa vitória é ainda maior. Provamos que estamos prontos para morrer. Preferimos morrer a recuar. Durante os anos de independência, nossos jovens que cresceram no espírito do patriotismo estavam prontos para abraçar a morte pelo bem da Pátria.
A grande maioria dos martirizados na segunda guerra de Karabakh eram membros da geração mais jovem. Nenhum deles tinha estado em Karabakh, nunca tinham visto esta terra, mas o espírito nacional, a justiça e o amor ao país que viviam em seus corações os levaram à morte. Mostramos ao mundo inteiro como lutar no século 21, como lutar com dignidade, como lutar de maneira moderna e, em questão de 44 dias, o exército armênio foi completamente destruído. O custo das armas, equipamentos e equipamentos destruídos da Armênia capturados como saque é de pelo menos US$ 4-5 bilhões. Também é outra questão onde um país tão pobre poderia obter esse dinheiro, mas quase não há exército armênio agora. Durante a guerra, houve deserções em massa no exército armênio. De acordo com suas próprias fontes, havia 10.000 desertores no exército armênio. Não havia desertores no Exército do Azerbaijão. Esta é a grandeza do nosso povo, a confiança do nosso povo na vitória, a unidade do povo e do governo e a unidade dos azerbaijanos em todo o mundo. Eu sei que você e milhões de outros azerbaijanos que vivem no exterior estavam acompanhando de perto o curso da guerra em seus países. Ao mesmo tempo, em suas comunicações, comentários em redes sociais e outros recursos, você transmitiu a verdadeira voz do Azerbaijão ao público. Isso ainda é necessário hoje. Ainda há necessidade disso hoje, porque mesmo que a guerra tenha acabado, as reivindicações territoriais contra nós ainda não terminaram. Tenho certeza que isso vai acabar. Estou confiante de que, como resultado de nossos esforços no período pós-guerra e como resultado de nossos esforços subsequentes, nos livraremos das reivindicações territoriais da Armênia e dos armênios do mundo contra o Azerbaijão.
Mas ainda existem tais reivindicações hoje, e devemos estar preparados para isso. Durante a guerra, libertamos mais de 300 cidades e vilarejos no campo de batalha em questão de 44 dias. É por isso que a Armênia foi forçada a assinar um ato de capitulação nas primeiras horas de 10 de novembro. Foi depois que liberamos Shusha em 8 de novembro que a liderança armênia finalmente percebeu que continuar a guerra lhes custaria ainda mais caro. No entanto, se eles tivessem ouvido minhas palavras nos primeiros dias da guerra e nos dado o cronograma de sua retirada dos territórios ocupados, a guerra poderia ter parado mais cedo. Durante a guerra, apelei repetidamente ao povo do Azerbaijão, dizendo que a liderança armênia deveria nos fornecer um cronograma de quando deixaria nossas terras e, assim que isso acontecesse, interromperíamos a guerra. E foi exatamente isso que aconteceu. Mas eles foram forçados a fazê-lo. Em 44 dias, o exército armênio e o estado armênio foram completamente destruídos e se viram à beira de um precipício. Eles tiveram que assinar um ato de capitulação em 10 de novembro, e nós retornamos aos distritos de Aghdam, Kalbajar e Lachin sem que um único tiro fosse disparado. Assim, resolvemos a guerra por meios militares e políticos. Deixe-me dizer novamente – fizemos isso sozinhos, sem nenhum mediador.
Quanto aos mediadores, infelizmente, funcionários de alto escalão na Armênia ainda estão falando sobre o Grupo Minsk. Eu acho que isso é inútil e não faz sentido. O Grupo Minsk ficou virtualmente paralisado em 2019. O grupo, que foi encarregado de resolver o problema em 1992, não conseguiu obter nenhum resultado. Olhando retrospectivamente para as ações desse grupo e as propostas, podemos constatar novamente que esse grupo não foi criado para resolver o problema. Nós éramos um pouco ingênuos na época. Esse grupo foi criado não para resolver o problema, mas para perpetuar o fato da ocupação. Grupos de lobby armênios são bastante influentes nos países co-presidentes do Grupo Minsk. É por isso que este grupo não obteve nenhum resultado por 28 anos.
Em 2019, o grupo quase encerrou suas atividades. A razão para isso foi o comportamento muito estranho da nova liderança armênia. Porque quando a nova liderança da Armênia chegou ao poder em 2018, tanto o Grupo Minsk, devo dizer com toda a franqueza, e tínhamos certas esperanças de que o regime da junta criminosa tivesse sido derrubado e uma nova geração de políticos tivesse chegado ao poder. Esperávamos que eles percebessem que não estavam em posição de lutar ou travar uma guerra com o Azerbaijão. Negociações ativas por quase um ano reforçaram ainda mais essas ideias. No entanto, em 2019, a liderança armênia começou a assumir uma posição completamente diferente. As declarações ridículas da liderança armênia praticamente puseram fim ao processo de negociações. Ao dizer que “Karabakh é a Armênia, ponto final”, eles puseram fim ao processo de negociação, e o Grupo Minsk, que se reuniu comigo após esta declaração, estava em uma situação muito incerta. Porque é impossível realizar qualquer conversa após esta declaração. Porque a essência das negociações era libertar os territórios ocupados.
Na verdade, o Grupo de Minsk não foi capaz de tomar nenhuma ação, pelo menos por uma questão de visibilidade. Mas a liderança armênia foi ainda mais longe. Depois disso, ameaças abertas foram feitas contra nós. Fomos ameaçados com uma nova guerra por novas terras. Mas a comunidade internacional continuou de boca fechada sobre isso. Esta é uma ameaça óbvia. Era mais uma ameaça de um estado ocupante ao estado cujas terras já estavam ocupadas. Em outras palavras, fomos ameaçados com uma ocupação renovada. No entanto, a ONU, a OSCE, outras organizações ou o Grupo Minsk fizeram declarações sobre isso. Inspirado por isso, é claro, o agressor tornou-se ainda mais depravado e começou a acreditar na mitologia que a Armênia vinha inventando há décadas.
Nós destruímos essa mitologia e expulsamos o inimigo de nossas terras em questão de 44 dias. A Armênia foi colocada de joelhos diante de nós, inclinou a cabeça, foi forçada a assinar um ato de capitulação, pediu ajuda, e ainda está nessa situação agora. Ainda hoje, não há porta que eles não batam, reclamando que o Azerbaijão está nos ameaçando, o Azerbaijão quer nos estrangular aqui. Cumprimos nosso dever. Não miramos em terras de outros estados, e nunca o fizemos. Mas também não entregaremos nossa terra a ninguém, e a segunda guerra de Karabakh provou isso novamente.
Em outras palavras, foi o soldado do Azerbaijão que pôs fim ao conflito – o heróico soldado do Azerbaijão. Os últimos eventos da guerra se desenrolaram aqui em Shusha. Subindo os penhascos íngremes, nossos heróicos soldados e oficiais derrotaram o exército armênio, que estava armado com canhões, tanques e artilharia, em uma luta cara a cara. Após a vitória de Shusha, a Armênia tentou resistir por apenas um dia – se é que isso pode ser chamado de resistência – e declarou em 9 de novembro que estava pronta para assinar um ato de capitulação.
Lutamos a guerra com dignidade, e estamos agindo com dignidade também no pós-guerra. Já podemos falar dos resultados do pós-conflito. Porque quero dizer novamente que nossa vitória, a vitória que conquistamos em 44 dias foi inesperada para muitos. Especialistas militares, políticos e representantes de várias organizações que lidam com esta questão sempre nos disseram que o Azerbaijão não poderia vencer esta guerra. Porque ao longo dos 30 anos, a Armênia construiu fortificações e linhas de defesa nos territórios ocupados. Ao mesmo tempo, o terreno natural de Karabakh é tal que seria difícil para nós libertar as terras, nos disseram. Haverá muitas perdas, mas todas essas suposições foram derrubadas como resultado.
Eles ignoraram uma questão – a determinação do povo do Azerbaijão, a força do soldado do Azerbaijão e o amor à pátria. Sim, é verdade que havia cinco linhas de defesa em alguns lugares e seis linhas de defesa em outros lugares. Havia fortificações, arame farpado, pedaços de ferro e assim por diante. A geografia da região era muito desfavorável para nós. Apesar de tudo isso, cumprimos nossa missão histórica com perdas mínimas, com perdas duas ou três vezes menores que as do exército armênio, e acabamos com a guerra aqui em nossa cidade histórica.
Todo mundo que vem a Shusha agora, todo azerbaijano pode ver que Shusha é uma cidade do Azerbaijão. Se não fosse o caso, Shusha não estaria em um estado tão difícil. Você e outros visitantes vieram aqui agora, um ano e meio depois da guerra. Mas se você tivesse vindo aqui imediatamente após a guerra, teria visto a situação. Ele ainda está em estado degradado. Mas Shusha está sendo restaurada, Shusha está sendo revivida, e o trabalho no renascimento de Shusha é muito extenso, e você será informado sobre isso.
Se esta cidade fosse armênia, eles a trariam para tal estado? Um total de 1.800 pessoas viviam aqui. De fato, 90% deles eram militares e membros de suas famílias. Não há um único edifício histórico sobrevivente aqui. Os armênios também secaram 17 das 17 nascentes de água, profanaram nossas mesquitas, as demoliram e derrubaram nossos palácios. Em outras palavras, nem um único edifício novo foi construído aqui. Eles simplesmente exploraram nossos recursos naturais, e não apenas em Shusha. Todas as outras cidades estão na mesma situação. Especialistas e jornalistas estrangeiros compararam Aghdam completamente destruída a Hiroshima. Sim, Hiroshima foi destruída por uma bomba atômica, enquanto Aghdam e outras cidades foram destruídas como resultado do vandalismo armênio. Nos 30 anos desde a primeira guerra do Karabakh, eles desmantelaram todos os nossos edifícios, transportaram e venderam as pedras, e as organizações internacionais registraram isso em seus relatórios. Cavaram sepulturas e extraíram os dentes de ouro dos mortos. Em outras palavras, a Armênia e o povo armênio se desonraram em todo o mundo por essas atrocidades. Portanto, todos, todos os visitantes que chegam às terras libertadas podem e devem ver a selvageria armênia. Eles deveriam ver que destruímos não apenas o ocupante, mas também os fascistas. Todas as suas ações entre a primeira guerra de Karabakh e a Segunda Guerra de Karabakh, no período entre as duas guerras, foram de natureza fascista. Eles dispararam mísseis balísticos em nossas cidades pacíficas para matar civis durante a guerra. Se isso não é fascismo, então o que é? Os mísseis Tocka-U, SCUD e Iskander-M atingiram Shusha. Depois que a neve derreteu, os restos do míssil Iskander-M foram encontrados em Shusha, no centro da cidade, e provamos novamente que a Armênia usava essa arma mortal, uma arma proibida e uma arma que eles não tinham. Aqueles que não acreditam nisso podem vir e ver os restos do míssil Iskander-M no Parque de Troféus Militares em Baku.
Nós esmagamos o fascismo. Salvamos o sul do Cáucaso do fascismo. No entanto, ainda há manifestações de fascismo lá, como alguns círculos na Armênia e armênios do mundo, armênios que vivem no exterior ainda estão tentando nos intimidar. No entanto, eles não devem esquecer a história da segunda guerra de Karabakh. Aumentamos ainda mais nossa força. Durante o ano e meio, muito foi feito no campo da construção do exército. Alguns desses trabalhos foram divulgados ao público, alguns, é claro, não podem ser revelados. Mas todos devem saber que o Exército do Azerbaijão pode realizar qualquer tarefa hoje. Capacidade de combate e espírito nacional, bem como moral, armas, equipamentos, a criação de novas unidades de combate – estamos fazendo tudo isso precisamente porque ainda há manifestações do fascismo armênio lá, e devemos estar sempre preparados para esmagar o fascismo armênio se ele acontece de levantar a cabeça novamente. A Armênia sabe e entende isso perfeitamente e nunca deve esquecê-lo.
A partir de agora só iremos de força em força, e o pós-guerra está mostrando isso novamente. Tanto a restauração dos territórios como os nossos passos a nível internacional mostraram a nossa força. O pós-guerra é um período muito sensível, e um ano e meio depois da guerra podemos dizer com plena confiança que passamos com dignidade nesta difícil prova. As principais organizações internacionais abraçaram as realidades do pós-guerra, incluindo a ONU, que realizou um evento internacional em Shusha. A União Europeia está atualmente muito ativa no processo de normalização das relações entre o Azerbaijão e a Armênia. A OSCE compreende perfeitamente que o Grupo Minsk já não existe. É verdade que me perguntaram há alguns meses, antes da guerra Rússia-Ucrânia, o que o Grupo Minsk deveria fazer agora. Eu disse que 2022 verá o 30º aniversário de sua criação. Eles vão comemorar o aniversário e depois se aposentar. Mas desde o início da guerra Rússia-Ucrânia, eles não tiveram a oportunidade de comemorar o aniversário.
Outras organizações internacionais, por exemplo, o Movimento Não-Alinhado que presidimos, a Organização da Cooperação Islâmica e todas as outras organizações internacionais líderes apoiaram nossa posição e aceitaram as realidades pós-conflito. Cinco países vizinhos estabeleceram agora um formato de cooperação 3+3. Todos os países vizinhos aceitaram as realidades pós-conflito. Isso está claramente afirmado nas cartas que tenho recebido de líderes das superpotências mundiais – Estados Unidos, Grã-Bretanha, o Presidente dos Estados Unidos, o Primeiro Ministro do Reino Unido. Portanto, já passamos desta fase, e a questão da normalização das relações Azerbaijanas-Armênias está na agenda agora. Mais uma vez, somos nós que estabelecemos esta agenda. Apesar de todos os momentos dolorosos, apesar da ocupação e apesar de todas as atrocidades cometidas, acreditamos que isso é necessário para o futuro da região. Assim, elaboramos uma agenda de paz, mas não houve resposta da Armênia. As organizações internacionais também mostraram pouco interesse nisso. Assim, apresentamos uma proposta que consiste em cinco princípios específicos, e a Armênia aceitou esses cinco princípios. Assim, a liderança armênia declarou oficialmente que reconhece a integridade territorial do Azerbaijão e não tem reivindicações territoriais ao Azerbaijão e não o fará no futuro. Acho que este é um momento importante para o período pós-conflito, e pretendemos conduzir novas negociações com base nesses cinco princípios.
Atualmente, os chanceleres e ministérios dos dois países estão formando grupos de trabalho, e acho que negociações concretas devem ser iniciadas em um futuro próximo. As conversações não devem ser adiadas porque um acordo de paz será assinado com base em cinco princípios. Portanto, o texto do acordo pode ser elaborado e assinado em breve. Assim, as relações entre a Armênia e o Azerbaijão podem ser estabelecidas, inclusive diplomáticas. Ao fazer esta proposta, mostramos mais uma vez as nossas boas intenções e, repito, mostramos clarividência. As forças vingativas ocasionalmente levantando suas vozes na Armênia devem lembrar que esta é a única saída para a Armênia, sua última chance talvez. Se eles se recusarem, também não reconheceremos a integridade territorial da Armênia e declararemos isso oficialmente. Dadas as consequências da segunda guerra de Karabakh, o lado armênio deve entender o que isso pode levar.
Mais uma vez, apesar de todas essas tendências positivas, cada um de nós – o governo do Azerbaijão, embaixadas, organizações da diáspora e todos os ativistas – deve transmitir as novas realidades à comunidade mundial. Vocês, os azerbaijanos que vivem no exterior, têm maiores oportunidades nesta área. Nos últimos anos, nossas organizações da diáspora tornaram-se muito ativas, tanto durante a segunda guerra do Karabakh quanto antes. Mesmo apesar dos ataques físicos das forças radicais armênias – eles se aproveitaram de sua superioridade numérica para cometer crimes contra nossos ativistas – os azerbaijanos deram sua opinião, e isso deve continuar sendo o caso.
Em outras palavras, o público dos países onde você vive deve ser informado, por assim dizer, das realidades do Azerbaijão, do período pós-conflito e da história do nosso país. Eu acho que isso é muito importante. Porque os fatores históricos são sempre muito importantes para a resolução de qualquer conflito por meios políticos e outros. E a história é óbvia. Não há necessidade de ir muito longe. Basta informar a comunidade internacional sobre os acordos assinados no século XIX – os tratados de paz de Kurakchay, Gulustan e Turkmenchay. Não há menção de uma população armênia neles. O acordo Kurakchay foi assinado por Ibrahimkhalil khan de Shusha e Karabakh – este era o seu título oficial. Após os eventos históricos do século 19, um processo de reassentamento de armênios para Karabakh começou em massa. Isso não é segredo. A comunidade mundial e os especialistas já estão cientes disso, e seria bom que o público em geral também soubesse disso. Devemos informar a comunidade internacional sobre as injustiças cometidas contra o povo azerbaijano, o reassentamento de armênios em terras azeris no século XIX e início do século XX. É um fato histórico que Zangazur foi separado do resto do Azerbaijão e entregue à Armênia pelo governo soviético em 1920. O fato de que a República Democrática do Azerbaijão cedeu Iravan à Armênia dois anos antes disso também é um fato bem documentado. Em 1921, o governo soviético estava se preparando para perpetrar mais uma provocação contra nós. Zangazur foi tirado de nós em novembro de 1920, e um ano depois o Gabinete do Cáucaso queria tirar Karabakh de nós também. No entanto, não funcionou e foi tomada a decisão de manter o Nagorno-Karabakh no Azerbaijão. No entanto, um ano e meio depois, em 7 de julho de 1923, uma entidade completamente infundada e artificial foi estabelecida no território do Azerbaijão – a Região Autônoma de Nagorno-Karabakh. Não havia fundamento para isso. Naquela época, o número de azerbaijanos que viviam na atual Armênia provavelmente era duas vezes maior que o de armênios que viviam em Karabakh, mas por algum motivo, essa região autônoma foi estabelecida aqui, não lá. Eles o criaram e, ao mesmo tempo, incluíram a antiga cidade azerbaijana de Shusha, em um esforço para torná-lo armênio. Porque Shusha era a única fortaleza notável e, como você provavelmente sabe muito bem, todas as estradas para Shusha passavam por lugares habitados por armênios. Em outras palavras, para chegar a Shusha, era necessário passar pelas aldeias habitadas por armênios. Já construímos a Estrada da Vitória. Nossos soldados e oficiais pavimentaram a Victory Road com seus pés – por aquelas montanhas, vales e florestas. Então foi mais uma provocação. Em outras palavras, para tirar Shusha de nós e torná-la armênia, eles incluíram Shusha nessa entidade artificial. Mas não funcionou, por mais que tentassem. Shusha sempre preservou seu espírito nacional e os armênios não puderam fazer Shusha armênio durante a ocupação.
Então a deportação em massa de azerbaijanos da Armênia nos anos 1940-50 foi uma grande tragédia e mais uma injustiça contra nosso povo. Os azerbaijanos foram realocados à força de suas terras históricas para a zona de Mil-Mughan, no Azerbaijão. Isso foi feito contra o Azerbaijão, embora 300.000 azerbaijanos tenham ido à guerra na Segunda Guerra Mundial e nunca tenham retornado para casa. Foi o Azerbaijão que forneceu 90% do combustível do exército soviético durante a Segunda Guerra Mundial. Se não fosse pelo Azerbaijão, se não fosse pelo petróleo do Azerbaijão, a União Soviética não teria vencido a guerra. Então, que tipo de moralidade essa injustiça contra nosso povo se encaixa em apenas três ou quatro anos após a guerra?
Isso é história. Precisamos conhecer essa história. Sem conhecer essa história, a história dos anos 1980-90 ficará incompleta. As tendências separatistas que começaram no final da década de 1980 praticamente arrancaram a maior parte de Karabakh do Azerbaijão. Eles começaram isso de volta durante a era soviética. Um comitê de direção especial foi criado e um homem pró-armênio de Moscou foi nomeado para liderá-lo. Os eventos subsequentes também são bem conhecidos. Por dois séculos, nosso povo passou por todo esse sofrimento e finalmente deu sua opinião. Finalmente, esmagamos a cabeça do inimigo com “punho de ferro” e restauramos a justiça histórica e a dignidade nacional. Portanto, é muito importante que esses momentos históricos estejam sempre na agenda das organizações da diáspora.
Claro, estou muito feliz que nossas organizações da diáspora que operam no exterior estão em contato constante com o Azerbaijão, em contato com o Comitê Estadual, e a coordenação entre as organizações da diáspora que operam em diferentes países está melhorando. Isso também é muito importante. É claro que todos nós – azerbaijanos que vivem no Azerbaijão – queremos que os azerbaijanos que vivem no exterior estejam em contato próximo com sua pátria histórica. Seria ótimo se os azerbaijanos pudessem vir ao Azerbaijão com sua família pelo menos uma vez por ano – especialmente para as terras libertadas. Hoje estamos realizando este congresso em Shusha. No entanto, os territórios liberados cobrem mais de 10.000 quilômetros quadrados, e rotas estão sendo abertas e aeroportos estão sendo construídos agora. Portanto, a chegada e a partida serão muito confortáveis.
É claro que queremos que a segunda e a terceira geração de azerbaijanos sejam apegadas à sua cultura. Claro que essa não é uma tarefa fácil. Em primeiro lugar, eles devem falar a língua do Azerbaijão. Claro, é possível manter a língua do Azerbaijão viva apenas nas famílias, mas não é suficiente. Portanto, estamos sempre prontos para ajudar a abrir escolas e escolas dominicais do Azerbaijão. Na verdade, já estamos fazendo isso. Talvez precisemos fazê-lo de forma mais organizada porque a língua materna é um fator chave. A língua nativa aproxima todos os cidadãos do Azerbaijão.
Nossos jovens azerbaijanos que vivem no exterior devem conhecer a história da segunda guerra do Karabakh e transmitir essas verdades a seus amigos. Em outras palavras, os azerbaijanos que vivem no exterior são uma grande força. A sua actividade é muito importante para o nosso país. Sua atividade e comunicação das realidades do Azerbaijão e a proteção dos interesses do Azerbaijão fortalecem nosso estado, é claro. Como estado do Azerbaijão, estamos sempre interessados na vida dos azerbaijanos que vivem no exterior. Estabelecemos contato com eles. Este é um fator importante nas relações interestaduais. Nos contatos com meus colegas e líderes dos países onde vivem os azerbaijanos, sempre presto atenção a essa questão.
O congresso que está sendo realizado em Shusha tem um tremendo significado histórico. O Azerbaijão entrou em uma nova era. Vivemos como um país cujo território está ocupado há 30 anos. Foi muito difícil para nós – para mim como presidente, para todos os cidadãos e para vocês, os azerbaijanos que vivem no exterior. Sabíamos que não havia base real para essa derrota. São apenas os eventos que ocorreram no Azerbaijão no início da década de 1990 – a guerra pelo poder, a traição nacional, a traição e outros atos malignos – que provocaram essa situação. Sabíamos que merecíamos esta Vitória. Quero dizer novamente, como fiz no início do meu discurso, que minha principal prioridade como presidente era fortalecer nosso país e restaurar nossa integridade territorial. Foi muito difícil para você também. Porque existem organizações da diáspora armênia nos países onde você mora. Você se comunica involuntariamente com os armênios, encontra-se com eles ou participa de diferentes eventos juntos. Eu entendo que este foi um período muito difícil para você.
Mas a situação é completamente diferente agora. Estamos de cabeça erguida agora, nossos rostos estão sorrindo, estamos eretos, e esse sempre será o caso. Estou plenamente convencido de que a partir de agora o povo do Azerbaijão viverá para sempre como um povo vitorioso e o estado do Azerbaijão viverá para sempre como um estado vitorioso. Estamos em nossa própria terra, estamos firmes nesta terra, e ninguém jamais poderá nos tirar dessas terras.
Viva Shusha! Viva Karabakh! Todos juntos: Karabakh é Azerbaijão! Obrigada.
Fonte: Espaço Cáspio
