Nur-Sultan, 20 de outubro de 2021 – O Ministro Adjunto das Relações Exteriores da República do Cazaquistão Akan Rakhmetullin se reuniu com o Governador da Bahia, Ruy Costa, que chegou ao Cazaquistão a convite dos Akim da região de Karaganda. A visita é organizada como parte da implementação do Memorando assinado em 9 de setembro de 2021 entre as duas regiões para fortalecer os laços de amizade e cooperação.
A liderança do Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão, apreciando o nível de cooperação Cazaque-Brasil, observou a importância histórica do estabelecimento de geminação para sua expansão e expressou esperança de que a interação regional se torne a base para uma maior aproximação dos dois países, especialmente em termos de cooperação comercial, econômica e de investimento.
Por sua vez, o Governador do Estado da Bahia, expressando confiança de que as relações de geminação impulsionarão todo o âmbito da cooperação bilateral, destacou a disposição da região em estabelecer laços econômicos estreitos com o Cazaquistão, em particular na sede do Conselho Empresarial do co-presidência do Centro de Indústria e Exportação do Cazaquistão “QazIndustry” e da Confederação Industrial Nacional (CNI) e do emergente Grupo de Trabalho Intergovernamental sobre Comércio e Cooperação Econômica.
A delegação brasileira também incluiu ministros regionais de desenvolvimento econômico e infraestrutura.
A Bahia é o maior estado brasileiro, ocupando posição de destaque na economia do país, levando-se em consideração sua posição geográfica, as reservas disponíveis de minerais e petróleo, bem como o alto potencial do complexo agroindustrial, em especial a região. um importante produtor e exportador de grãos de cacau e soja. O estado da Bahia ocupa o 4º lugar no Brasil em população (15,3 milhões de pessoas), atrás apenas dos estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro.
The Brazilian state of Bahia was presented for the first time in Kazakhstan
Nur-Sultan, October 20, 2021 – Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Akan Rakhmetullin met with the Governor of the Brazilian state of Bahia, Ruy Costa, who arrived in Kazakhstan at the invitation of the Akim of the Karaganda region. The visit is organized as part of the implementation of the Memorandum signed on September 9, 2021 between the two regions to strengthen ties of friendship and cooperation.
The leadership of the Foreign Ministry of Kazakhstan, highly appreciating the level of Kazakh-Brazilian cooperation, noted the historical significance of establishing twinning for its expansion and expressed hope that regional interaction will become the basis for further rapprochement of the two countries, especially in terms of trade, economic and investment cooperation.
In turn, the Governor of the state of Bahia, expressing confidence that twinning relations will give impetus to the entire range of bilateral cooperation, noted the region’s readiness to establish close economic ties with Kazakhstan, in particular at the site of the Business Council under the co-chairmanship of the Kazakhstan Center for Industry and Export “QazIndustry” and the Brazilian National Industrial Confederation (CNI) and the emerging Intergovernmental Working Group on Trade and Economic Cooperation.
The Brazilian delegation also included regional ministers of economic development and infrastructure.
Bahia is the largest Brazilian state, occupying a leading position in the country’s economy, taking into account its geographical position, the available reserves of minerals and oil, as well as the high potential of the agro-industrial complex, in particular, the region is a leading producer and exporter of cocoa beans and soybeans. The state of Bahia is in 4th place in Brazil in terms of population (15.3 million people), behind only the states of Sao Paulo, Minas Gerais and Rio de Janeiro.
