Chefe do Comando Sul dos EUA, almirante Faller, está no Brasil para discutir cooperação e parcerias em defesa e segurança
As metas de segurança estabelecidas pelo novo governo brasileiro oferecem oportunidades para avançar a parceria militar já existente entre o Brasil e os EUA
Brasília, 11 de fevereiro de 2019 – De 10 a 13 de fevereiro, o chefe do Comando Sul dos Estados Unidos (SOUTHCOM), almirante Craig Faller, visita Brasília e o Rio de Janeiro para discutir a cooperação e parcerias bilaterais nas áreas de defesa e segurança seus homólogos militares e civis em apoio à paz regional e à estabilidade no Hemisfério Ocidental. O Brasil e os EUA, as duas democracias mais populosas no hemisfério, desfrutam de uma relação bilateral cada vez mais estreita, inclusive na área de defesa e áreas específicas, como pesquisa e desenvolvimento, intercâmbio de informações, treinamentos e educação, exercícios militares conjuntos e iniciativas comerciais relacionadas à defesa.
Hoje em Brasília, o almirante Faller se encontra com o Ministro das Relações Exteriores, Ernesto Araújo, o chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas tenente-brigadeiro do Ar Raul Botelho, o comandante da Marinha, almirante Ilques Barbosa Junior, e o comandante da aeronáutica, tenente-brigadeiro Antonio Carlos Moretti Bermudez e visitará o Comando de Operações Aeroespaciais (COMAE). Além disso, ele se encontra com o encarregado de negócios da Embaixada dos EUA, William Popp, e funcionários. No Rio de Janeiro, se encontrará com o comandante do Exército, general Leal Pujol, visitará a Brigada Paraquedista na Vila Militar e fará uma visita ao Porta-Helicópteros Multipropósito Atlântico e à Base Naval de Submarinos em Itaguaí.
A viagem do almirante Faller ao Brasil acontece logo após a visita do vice-presidente, Mike Pence, o ex-secretário de Defesa James Mattis e o secretário de Estado, Mike Pompeo, e reflete os laços militares de longa data entre as duas maiores democracias no hemisfério. A ex-embaixadora no Brasil Liliana Ayalde, atualmente servindo como oficial civil e conselheira política do comandante Faller, o acompanhará na visita.
Sobre o almirante da Marinha dos EUA Craig Faller:
O almirante da Marinha dos EUA Craig Faller assumiu o cargo de chefe do Comando Sul (SOUTHCOM) em 26 de novembro de 2018 e é responsável por toda a cooperação de segurança do Departamento de Defesa em 45 nações e territórios da América Central e do Sul e do Mar do Caribe. Em seus primeiros 90 dias no SOUTHCOM ele visitou a Colômbia, El Salvador, Guatemala, Honduras e Trinidad e Tobago com a missão de dialogar e ouvir as perspectivas, preocupações e ideias dos países parceiros, além de expressar o firme compromisso do comando com suas duradouras parcerias militares e forças de segurança pública na região.
Para mais informações sobre o SOUTHCOM dos EUA ou do almirante Faller, visite o site: https://www.southcom.mil/Contact/
U.S. Navy Admiral Craig Faller of U.S. SOUTHCOM discusses defense partnership and security cooperation in Brazil
The security goals that Brazil’s new government has set out provide additional opportunities to build on the existing U.S.-Brazil military foundation
Brasília, February 11, 2019 – On February 10-13, U.S. Navy Admiral Craig Faller, Commander of U.S. Southern Command (SOUTHCOM), is visiting Brasília and Rio de Janeiro and meeting with civilian and military leaders in order to discuss bilateral security cooperation with Brazilian counterparts in support of regional peace and Western Hemisphere stability. Brazil and the United States, the two most populous democracies in the Western Hemisphere, enjoy an increasingly close bilateral relationship, including increasingly in the area of defense, on specific areas such as research and development, information exchanges, training and education, joint military exercises, and commercial initiatives related to defense matters.
Today in Brasilia, Admiral Faller is visiting with Minister of Foreign Affairs, Ernesto Araújo, the Chief of Defense, Lieutenant-Brigadier Raul Botelho, the Navy Commander, Admiral Ilques Barbosa Junior, the Air Force Commander, Lieutenant-Brigadier Antonio Carlos Moretti Bermudez, and visit the Aerospace Operations Command (COMAE). In addition, he is meeting with Chargé d’Affaires William Popp and other personnel at the U.S. Embassy in Brasilia. In Rio de Janeiro, he will meet with Army Commander, General Leal Pujol, visit the Airborne Brigade at Vila Militar, tour the Multi-purpose Helicopter Carrier, Atlântico, and also visit the Itaguai Submarine Base.
The Admiral’s visit to Brazil follows earlier visits to the South American nation by Vice President Mike Pence, former Secretary of Defense James Mattis, and Secretary of State Mike Pompeo, and reflects the longstanding and close military ties between the hemisphere’s two largest democracies. Admiral Faller will be accompanied by former Ambassador to Brazil Liliana Ayalde, currently serving as the Civilian Deputy and Policy Advisor to the Commander.
About U.S. Navy Admiral Craig Faller:
U.S. Navy Admiral Faller assumed command of SOUTHCOM on November 26, 2018, and is responsible for all Department of Defense security cooperation in the 45 nations and territories of Central and South America and the Caribbean Sea. In his first 90 days as SOUTHCOM commander, he has visited Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras as well as Trinidad and Tobago to hear partner-nation perspectives, concerns and ideas, and express the command’s unwavering commitment to its enduring partnerships with military and public security forces in the region.
